Primero y dependiendo del idioma en que esten sus documentos acceden a File o Archivo:
Seleccionan Brasil (a falta de México):
Y listo, cuando inserten una fecha la configuración será dd/mm/aaaa, aunque Google siga indicando lo contrario:
Hagan la prueba ustedes mismos sobre la hoja y lo corroborarán: